rafaelsorryso.com

equilibrio precario

Uno spettacolo comico ed emozionante, dove l’attore sfida la gravità dell’inizio fino alla fine della sua performance. Camminando e saltarellando nel cavo d’acciaio. Poi conclude la sua esibizione salendo sulla scala che è sopra la corda molle e giocolando in contemporane le tre torce infuocate.

PRECARIOUS BALANCE
A comic and funny show that Rafael Sorryso challenges the power of the gravity from the beginning to the end of his show. Walking and jumping in his Slack- wire.Than he concludes his exhibition going up over his ladder, that is on the Slack wire and juggles 3 fireing torches.

Not Only Circus

Uno spettacolo comico ed divertente dove Rafael Sorryso sfida la gravità dall’inizio del suo spettacolo fino alla fine, quando sale sopra il suo Triciclo-monociclo, alto due metri e mezzo, dove giocola con 3 torce infuocate. Un grande finale.

Not Only Circus

A comic and funny show where the actor in question,
Rafael sorryso improvise and interacting with the audience throughout his performance. Appropriate for every ages. He defies the gravity from the beginning of his performance to the end. And then he concludes his exhibition going up over his tricycle (unicycle with 3 wheels), still defying the gravity with a grand finale highest, fiery and breahtaking.

DEUTSCH.

Er trotz der Schwerkraft – von Beginn Weiner Performance an. Teils balanciert er kopfuber im einarmigen Handstanddann wierderum jongliert Er mit verschiedensten Werkzeugen. Seine Darbietung gipfelt in einen grossen, feuringen und atemberaubenden Finale auf seinem Tricyclo, einem Einrad mit Radern.

.

SU DI ME/ ABOUT ME

Mi chiamo Rafael Martins, in arte, Rafael Sorryso. Ho 41 anni. Sono nato in Brasile, dove mi sono laureato in Filosofia. Dopodichè, nel 2007 mi sono trasferito in Italia, per andare a cercare le mie origini. E dove nel 2009 mi sono iscritto nella Scuola di circo contemporaneo ‘ Circo Vertigo’ di Grugliasco (To) che mi sono diplomato nel 2011. Poi nel 2012 mi sono iscritto all’atelier di Teatro Fisico, ‘Phillip Radice’ a Torino e nel 2014 mi sono diplomato. Tutto sommato sono più di 11 anni che mi esibisco in giro per L’Italia ed il mondo.

My name is Rafael Martins, in art, Rafael Sorryso. I am 41 years old. I was borned in Brazil, where I grow up and where I’ve finished my studies at the university of Philosophy. Afterthat, at 2007 I moved to Italy to search from my origin. Than at 2009 I started the Circus School ‘Cirko Vertigo’ from Grugliasco(Turin) and I’ve finished it at 2011. Suddently at 2012 I’ve started the Physical Theater ‘Phillip Radice’ of Turin and at 2014 I’ve finished it. Nowdays, are more than 11 years that I played around Italy and the world.